1. సురసా వృత్తాంతం (Surasa Episode)
व्योमव्याप्ततमोरूपं सुरसावक्त्रमद्भुतम् ।
बुद्ध्या चाणिमयोगेन मृत्युञ्जयोऽभवत् कपिः ॥
వ్యోమవ్యాప్తతమోరూపం సురసావక్త్రమద్భుతమ్ ।
బుద్ధ్యా చాణిమయోగేన మృత్యుంజయోऽభవత్ కపిః ॥
vyōma-vyāpta-tamō-rūpaṁ surasā-vaktram adbhutam ।
buddhyā cāṇima-yōgēna mṛtyuñjayō’bhavat kapiḥ ॥
The wondrous, gaping mouth of Surasa appeared like a dark expanse swallowing the sky. Through sharp intellect and by deploying the yogic power of Aṇimā (shrinking to a minute form), Lord Hanuman conquered death and emerged victorious.
2. సింహికా వృత్తాంతం (Simhika Episode)
छायाग्रहणभेदेन बुद्धिरेवाभवद् बलम् ।
सिंहिकागर्भभेदेन निर्विघ्नोऽभूत् कपीश्वरః ॥
ఛాయాగ్రహణభేదేన బుద్ధిరేవాభవద్ బలమ్ ।
సింహికాగర్భభేదేన నిర్విఘ్నోऽభూత్ కపీశ్వరః ॥
chāyā-grahaṇa-bhēdēna buddhir ēvābhavad balam ।
siṁhikā-garbha-bhēdēna nirvighnō’bhūt kapīśvaraḥ ॥
When Simhika seized his shadow to halt his flight, Hanuman's intellect proved to be his true strength. By entering and tearing through Simhika’s stomach, the lord of monkeys removed the obstacle and continued on his path unhindered.
3. లంకిణీ వృత్తాంతం (Lankini Episode)
लङ्कारक्षणदीक्षास्था लङ्किणी ब्रह्मशासनात् ।
मुष्टिघातप्रबोधेन लङ्कानाशनमघोषयत् ॥
లంకారక్షణదీక్షాస్థా లంకిణీ బ్రహ్మశాసనాత్ ।
ముష్టిఘాతప్రబోధేన లంకానాశనమఘోషయత్ ॥
laṅkā-rakṣaṇa-dīkṣā-sthā laṅkiṇī brahma-śāsanāt ।
muṣṭi-ghāta-prabōdhēna laṅkā-nāśanam aghōṣayat ॥
Lankini was bound by Brahma's decree to guard the gates of Lanka. Upon receiving the awakening blow of Hanuman's fist, she recalled the prophecy and proclaimed the impending destruction of Lanka.
M.Murali Mohan
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి