॥ सुप्रभातम् ॥
॥ సుప్రభాతమ్ ॥
శ్లోకం ౧
संस्कृतम्
उत्तिष्ठन्तु जीवात्मानः! उत्तिष्ठन्तु पुनः पुनः।
स्वामि-सेवायै वेला स्यात्, बालभानुरुदेति हि॥
तमःपटानपाकृष्य प्रकाशयति भूतलम्।
उत्तिष्ठन्तु जीवात्मानः! परमात्मानमाप्नुयुः॥
తెలుగు ఫొనెటిక్స్
ఉత్తిష్ఠంతు జీవాత్మానః! ఉత్తిష్ఠంతు పునః పునః।
స్వామి-సేవాయై వేళా స్యాత్, బాలభానురుదేతి హి॥
తమఃపటానపాకృష్య ప్రకాశయతి భూతలమ్।
ఉత్తిష్ఠంతు జీవాత్మానః! పరమాత్మానమాప్నుయుః॥
English Meaning
Awake, O Jīvātmas—awake again and again! The sacred hour for service to the Lord has arrived. The young Sun rises, drawing aside the veils of darkness and bathing the earth in light. Awake, therefore, and move towards the attainment of the Paramātma.
శ్లోకం ౨
संस्कृतम्
विकसन्ति हृदब्जानि ज्ञानसूर्यस्य तेजसा।
कर्मयोगेन युज्यन्तां लोककल्याणहेतवे॥
त्यक्त्वा निद्रां च मोहं च भक्तिभावं समाश्रिताः।
उत्तिष्ठन्तु जीवात्मानः परमात्मानमाप्नुयुः॥
తెలుగు ఫొనెటిక్స్
వికసంతి హృదబ్జాని జ్ఞానసూర్యస్య తేజసా।
కర్మయోగేన యుజ్యంతాం లోకకల్యాణహేతవే॥
త్యక్త్వా నిద్రాం చ మోహం చ భక్తిభావం సమాశ్రితాః।
ఉత్తిష్ఠంతు జీవాత్మానః పరమాత్మానమాప్నుయుః॥
English Meaning
Let the lotus of every heart unfold in the radiance of the Sun of Knowledge. Let all engage in Karma Yoga for the welfare of the world. Casting aside the slumber of ignorance and the bondage of delusion, and embracing the spirit of devotion, let the Jīvātmas arise and move towards the Paramātma.
శ్లోకం ౩
संस्कृतम्
धर्ममार्गं प्रपद्यन्तां सत्यमेव वदन्तु च।
प्रेमपूर्णेन चित्तेन सर्वभूतहिते रताः॥
नित्यं शान्तिमवाप्नुत्य निर्भयाः शुभचेतसः।
उत्तिष्ठन्तु जीवात्मानः! परमात्मानमाप्नुयुः॥
తెలుగు ఫొనెటిక్స్
ధర్మమార్గం ప్రపద్యంతాం సత్యమేవ వదంతు చ।
ప్రేమపూర్ణేన చిత్తేన సర్వభూతహితే రతాః॥
నిత్యం శాంతిమవాప్నుత్య నిర్భయాః శుభచేతసః।
ఉత్తిష్ఠంతు జీవాత్మానః! పరమాత్మానమాప్నుయుః॥
English Meaning
Let them walk the path of Dharma, and let truth guide their speech. With hearts overflowing with love, let them find joy in the welfare of every being. Filled with peace, free from fear, and guided by noble thoughts, let the Jīvātmas awaken and move towards the Paramātma.
శ్లోకం ౪
संस्कृतम्
सर्वस्मिन्नेव पश्यन्तु वासुदेवं जगत्पतिम्।
एकताभावमापन्नाः मुदिताः साधुचेतसः॥
आनन्दामृतमग्नाश्च दिव्यजीवनधारिणः।
उत्तिष्ठन्तु जीवात्मानः! परमात्मानमाप्नुयुः॥
తెలుగు ఫొనెటిక్స్
సర్వస్మిన్నేవ పశ్యంతు వాసుదేవం జగత్పతిమ్।
ఏకతాభావమాపన్నాః ముదితాః సాధుచేతసః॥
ఆనందామృతమగ్నాశ్చ దివ్యజీవనధారిణః।
ఉత్తిష్ఠంతు జీవాత్మానః! పరమాత్మానమాప్నుయుః॥
English Meaning
Let them behold Vāsudeva, the Lord of the universe, present in all that exists. Established in the consciousness of oneness, joyful and pure in heart, immersed in the nectar of divine bliss and living a life touched by the Divine, let the Jīvātmas awaken and move towards the Paramātma.
శ్లోకం ౫
संस्कृतम्
सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामयाः।
लोकाः समस्ताः कल्याणं प्राप्नुवन्तु निरन्तरम्॥
दिव्यज्योतिर्मये धाम्नि लीयन्तां शुद्धचेतसः।
उत्तिष्ठन्तु जीवात्मानः! परमात्मानमाप्नुयुः॥
తెలుగు ఫొనెటిక్స్
సర్వే భవంతు సుఖినః సర్వే సంతు నిరామయాః।
లోకాః సమస్తాః కల్యాణం ప్రాప్నువంతు నిరంతరమ్॥
దివ్యజ్యోతిర్మయే ధామ్ని లీయంతాం శుద్ధచేతసః।
ఉత్తిష్ఠంతు జీవాత్మానః! పరమాత్మానమాప్నుయుః॥
English Meaning
May all beings be happy, and may all be free from affliction. May welfare and auspiciousness continually embrace every realm of existence. May hearts purified by this awakening merge into the abode of Divine Light. Let the Jīvātmas awaken and move towards the Paramātma.
॥ इति सुप्रभातम् समाप्तम् ॥
॥ ఇతి సుప్రభాతమ్ సమాప్తమ్ ॥
M. Murali Mohan
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి