१. ज्ञानगर्वखण्डनश्लोकः

Sanskrit

खद्योतवद् वा नृमतिर्जगत्यां,
अमेयदैवे स्वमितिर्न मानम् ।
अनन्तमीशस्य निगूढतेजो
जीवात्मनाप्येष कथं निषेध्यः ॥

Telugu Phonetics

ఖద్యోతవద్ వా నృమతిర్జగత్యాం,
అమేయదైవే స్వమితిర్న మానమ్ ।
అనన్తమీశస్య నిగూఢతేజో
జీవాత్మనాప్యేష కథం నిషేధ్యః ॥

English Meaning

Human intellect in this world is but a firefly's flicker; before the immeasurable Divine, our own measure is no measure at all. The infinite and hidden radiance of the Lord—how can it be denied even by the very jīvātman that dwells within His creation?

२. आशिर्वचनश्लोकः

Sanskrit

विद्या विनयसंयुक्ता कार्यं सिद्धिमुपैतु ते ।
गुरुकृपा सदा तिष्ठतु शुभं भवतु सर्वदा ॥

Telugu Phonetics

విద్యా వినయసంయుక్తా కార్యం సిద్ధిముపైతు తే ।
గురుకృపా సదా తిష్ఠతు శుభం భవతు సర్వదా ॥

English Meaning

May your learning, joined with humility, lead your work to fulfillment. May the grace of the Guru abide with you always; may auspiciousness prevail forever.

— M. Murali Mohan