मौनं चेज्जगतो भूयात् शून्यराज्यं प्रतिष्ठितम् ।
आदिभिक्षोर्महाराज्यं श्मशानाख्यं विराजते ॥
नृणां चरितवृत्तस्य मानवानां च कर्मणः ।
इदमेवान्त्यपर्वाख्यं शश्वदेव प्रवर्तते ॥
మౌనం చేజ్జగతో భూయాత్ శూన్యరాజ్యం ప్రతిష్ఠితమ్ ।
ఆదిభిక్షోర్మహారాజ్యం శ్మశానాఖ్యం విరాజతే ॥
నృణాం చరితవృత్తస్య మానవానాం చ కర్మణః ।
ఇదమేవాన్త్యపర్వాఖ్యం శశ్వదేవ ప్రవర్తతే ॥
If Silence itself became the world,
then the sovereignty of Emptiness would stand enthroned.
The great dominion of the Primordial Mendicant
would shine forth as the realm of the cremation ground.
In the long unfolding of human history,
in the deeds and destinies wrought by humankind,
this alone remains the final chapter—
eternally recurring, age after age.
— M. Murali Mohan
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి